Para leer esta bitácora correctamente deberás tener instalado el idioma japonés en tu ordenador.
Inicio > Historias > FORMA TE + WA + IKEMASEN

> FORMA TE + WA + IKEMASEN <


Ésta es la fórmula para expresar prohibiciones, tan sencillo como poner en la forma TE el verbo que expresa la acción prohíbida y añadir “wa ikemasen”. Veamos ejemplos:


  • 煙草1を吸ってはいけません。

  • Prohibido fumar

  • 紙く2ずを捨てて3はいけません。

  • Prohibido tirar papeles al suelo

  • 試験4中にクラスメートと話してはいけません。

  • Durante el examen está prohíbido hablar con los compañeros de clase.

  • 試験中にとなりの人の答え5を写して6はいけません。

  • Durante el examen está prohíbido copiar las respuestas de los compañeros de al lado.

1“Tabako”, palabra importada del portugués. La expresión “tabako o suimasu” significa fumar.

2“Kami kuzu”. Kami con el kanji utilizado en la frase significa papel, si añadimos kuzu, se convierte en papel usado.

3“Sutete” es la forma TE del verbo del grupo II “suteru” que signifca, tirar a la basura, desechar.

4Shiken”, exámen.

5Kotae”, respuestas.

6“Utsushite” es la forma TE del verbo del grupo I utsusu, que significa copiar, se suele usar cuando la copia se hace manualmente, nunca usaríamos este verbo para fotocopiar, que sería algo así como “koopi o suru”.

2009-03-09 19:08 | ホセメレ | josemere | 0 Comentarios | #

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://nihongo.blogalia.com//trackbacks/62243

Comentarios

Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.196.42.8 (1240774a18)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

ホセメレ


Cosas viejas
<Agosto 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
             

Comentarios
  • @ramon_nihon en Watashi wa gakusei no nihongo desu...
  • Art en Los católicos me dan miedo.
  • Anónimo en Los católicos me dan miedo.
  • Anónimo en Escritura japonesa
  • carlitos en Escritura japonesa
  • Anónimo en Escritura japonesa
  • xaparrita en Escritura japonesa
  • yuki vargas amaya en FORMA -TE
  • Micahela en FORMA -TE
  • Micahela en FORMA -TE

  • Documentos
  • Adjetivos

  • Enlaces
    APUNTES 日本語

    Categorías
  • apuntes
  • chorradas
  • general
  • kanji
  • redacción
  • videojuegos


  • Blogalia

    Blogalia





    ホセメレ (josemere)