Para leer esta bitácora correctamente deberás tener instalado el idioma japonés en tu ordenador.
Inicio > Historias > Los católicos me dan miedo.

> Los católicos me dan miedo. <


En este parte del tema, por fin aprendemos frases para expresar, lo que nos gusta, lo que nos disgusta, aquello que deseamos o nos da miedo. A diferencia, del español, para expresar todo esto, el japonés no utiliza verbos sino adjetivos.Veamos el esquema del “bunkei”:


WATASHI + WA + SUST. + GA + KOWAI + DESU


En este caso, estamos usando el adjetivo こわい (kowai) que significa tener miedo. Veamos un ejemplo para verlo más claro:


私はカトリック教徒こわいです

Watashi wa katorikkukyooto ga kowai desu.

Me dan miedo los católicos.


Creo que está bastante claro, pero qué pasaría si quisiera expresar un deseo, por ejemplo: “Quiero un gato”. En este caso usaríamos el adjetivo ほしい (hoshii) que significa desear:


私はねこほしいです

Watashi wa neko ga hoshii desu.


Y por último, hablaremos de los adjetivosすき(suki) y きらい(kirai) que significan respectivamente gustar y odiar (o no gustar). Si a estos adjetivos les anteponemos el prefijo だい(dai) entonces pasan a significar me gustar mucho y odiar mucho respectivamente. En japonés la palabra mucho, es (totemo) que podemos usar con todos los adjetivos, pero en caso deだい (dai) es solamente para すき (suki) y きらい(kirai). Veamos algunos ejemplos:


私はカトリック教だいきらいです

Watashi wa katorikkukyoo ga daikirai desu.

Odio mucho el catolicismo.


私はカトリック教徒があまりすきです

Watashi wa katorikkukyooto ga amari suki dewa arimasen.

Los católicos no me gustan mucho.


En este caso, en vez de usar “dai” he usado “amari” que significa literalmente “no mucho”. En cualquier caso creo que se entiende bastante bien.

2009-01-16 19:11 | ホセメレ | josemere | 2 Comentarios | #

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://nihongo.blogalia.com//trackbacks/61527

Comentarios

1
De: Anónimo Fecha: 2014-03-15 21:32

¿Qué onda con los católicos?



2
De: Art Fecha: 2014-12-18 16:53

Estimado anónimo: Soy católico y me entristece tu miedo y tu odio por los católicos. No tengo la menor idea de lo que algún católico o grupo de católicos te habrá hecho pasar, pero si fue algo tan malo, te aseguro que esos no serían católicos reales, ni aún si se tratase de un sacerdote católico. La base y fundamento del catolicismo es Cristo, y Cristo no vino a hacer ningún mal, sino todo lo contrario, el que sigue sus enseñanzas es Cristiano. Católico es el que aparte de ser cristiano, quiere llevar a Cristo a todos ("a todo el universo"). Yo quisiera ser mejor cristiano y para ello debo encontrar la manera de tener mas paz y ser paciente, pero cuando soy impaciente, lo soy dentro de mí y no para mal de todos. Y te puedo comentar que en Japón tuve la dicha de estar en una iglesia católica y encontrar buenos cristianos ahí. La palabra es una, pero el humano -por el simple hecho de ser humano- a veces la tergiversa, por ignorancia o por codicia, de ahí las separaciones entre los mismos católicos y el advenimiento de las sectas. Reconozco los errores de la iglesia católica a través de los siglos, pero encuentro que hoy está demasiado renovada para bien. Saludos



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 35.175.190.77 (63e17904c7)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

ホセメレ


Cosas viejas
<Diciembre 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Comentarios
  • card games io en すみませんが、この本を見てください。
  • Mumbai Escorts en Pronombres y adjetivos demostrativos.
  • Mumbai Escorts en Enfatizando con la partícula wa
  • Mumbai Escorts en Comenzamos con los kanjis
  • Mumbai Escorts en Sin ordenador
  • Mumbai Escorts en すみませんが、この本を見てください。
  • Pune Escorts en Repaso de primer curso
  • Pune Escorts en Jugando a Ico, otra vez.
  • Pune Escorts en VERBOS DE MOVIMIENTO
  • Pune Escorts en El año se acaba...

  • Documentos
  • Adjetivos

  • Enlaces
    APUNTES 日本語

    Categorías
  • apuntes
  • chorradas
  • general
  • kanji
  • redacción
  • videojuegos


  • Blogalia

    Blogalia





    ホセメレ (josemere)