La palabra “doomo”, se puede usar en una conversación informal como hola y adiós. Pero solo con gente con la que tienes una cierta confianza:
YO: どうも。doomo Hola, ¿cómo estás?
OTRA PERSONA: どうも。doomo Hola, ¿cómo estás?
Ésa sería una forma coloquial de saludar a algún conocido con el que tienes un cierto grado de confianza. A continuación hablaríamos lo que tuviéramos que contarnos y como despedida diríamos exactamente lo mismo, pero con el significado de adiós:
YO: どうも。 doomo Adiós
OTRA PERSONA: どうも。 doomo Adiós
También es un modo informal de dar las gracias.
Nota: Es importante tener en cuenta que la “oo” en “doomo” se pronuncia como una o larga. Pero al escribir en hiragana la segunda o no se escribe お (o) sino う(u). Asi que la forma correcta de la palabra “doomo” en hiragana es どうも en lugar de どおも
